Cette majestueuse bête, svelte, athlétique, courageuse et charismatique s'est entichée de Maxwell lors d'une escale sur une île inhabitée des Blues. Fasciné par la somptueuse prestance de l'animal et par son flegme de rongeur géant, Maxwell s'est laissé tenter par quelques lignes où il s'est évertué à décrire la magnificence de Napoléon. Flatté par la description, l'animal a pris les devants de sa horde et a convaincu ses congénères d'épargner Maxwell. Désormais, il accompagne le pirate dans ses aventures, ayant reconnu en le fils de Toreshky un homme à l'honneur et à l'ambition assez importants pour mériter d'être secondé par le prince des cochons d'eau. Nommé Napoléon par son nouvel associé (et non maître, puisqu'il semble tout à fait impossible de dominer un tel animal par une quelconque forme de répression), le roi des capibaras est altruiste, droit et juste. Fidèle, il suivra Maxwell dans toutes ses aventures, et saura toujours défendre la veuve et l'orphelin, en grand paladin tropical qu'il est.